The flinch-jump procedure can distinguish between the reflexive and emotional components of the response to pain.