SYLLABUS

Objectives Requirements Translation Reserve Resources Pieretti Home

Plan de cours  

Semaine 1 (du  1er septembre) :

1. Introduction du cours, présentation des livres et du programme.

 Introduction générale sur le 18ème siècle  

Devoirs : Lire Intro dans LF, 6-20 ; regarder  « Chronologie historique et littéraire » , 334-336 ; lire Fénelon «Télémaque » , 38-41 et « Crépuscule du matin, »  LF 58-62, « Lumières naissantes »  LF 64-68   + Montesquieu  LF 72- 84.  Voir Ridicule sur Drew TV Chaine 47,  dimanche  à  15h ou  à 19h. 

Semaine 2 (du 8 sept.)

2. Discussion de tous ces textes

Devoirs : Lire LP Lettres 1-23 + lettres 24, 28-30, 37, 44, 45, 48, 51, 55, 56, 73, 78, 88, 99, 100 et lire commentaires dans Guide de lecture à la fin de Lettres persanes, p. 197-208. 

3.  Roman, épistolarité, et thème du voyage et de l’orientalisme

 Montesquieu, Charles de Secondat, baron de [1689-1755]. Lettres persanes, 1721 [LP]

      Exposé et discussion

Devoirs : Lire LP, en particulier Lettres sur la religion et sur la politique, voir Guide de lecture, p. 208-220 

Semaine 3 (du 15 sept.)

4. [LP]

    Exposé et discussion

Devoirs : Lire LP, toutes les lettres et commencer à lire Graffigny, Lettres d’une Péruvienne. 

5. [LP], fin

    Exposé et discussion

Devoirs : Lire photocopies sur les femmes au 18ème siècle + LF 144-148 et  commencer LPé, introduction et tout le roman. 

Semaine 4 (du 22 sept.)

6. Conférence : « Les femmes et le roman épistolaire » 

Graffigny, Françoise de [1695-1758]. Lettres d’une Péruvienne, 1747 [LPé].

     Exposé et discussion

Devoirs : Continuer de lire LPé.  

7. [LPé]

                Exposé et discussion

              Devoirs : Finir de lire LPé 

Semaine 5 (du 29 sept.)

8. [LPé]

                Exposé et discussion

            Devoirs : Lire FL 150-154 + 198-200. 

9.  1er SALON : 18ème siècle et GENDER (2-3 étudiants)

Devoirs : Commencer à lire Rousseau Discours sur les sciences et les arts. 

Semaine 6 (du 6 octobre)        

10. Conférence : « La vie intellectuelle et la littérature d’idées:textes et lieux de savoir et de sociabilité » 

Présentation et discussion du DVD rom Encyclopédie mis à la réserve pour la classe.

Devoirs : Parcourir les articles de l’Encyclopédie proposés à la classe (sur le DVD rom) et choisir 1 article qui parait  intéressant à traduire. Chaque étudiant présentera ces articles et expliquera son choix  mercredi.   

11. L’Encyclopédie (cours à la bibliothèque)

Présentation de chaque étudiant et discussion de l’Encycloplédie.

Devoirs : Finir de lire DSA, préparer spécifiquement p. 5-55 (Intro, Premier discours et Deuxième discours); lire dans LF « Rousseau », 207-210  

Semaine 7 (du 13 oct.)

12. Qu’est-ce qu’un philosophe ? Genres : Discours et traités  

Devoirs : Finir de lire DSA  et préparer aussi p. 71-126 (Réponses de Rousseau) ; Commencer à lire Voltaire Tst  

NO CLASS ON WED. (AS FRI. CLASSES MEET ON WED. THIS WEEK !!!) 

Semaine 8 (du 20 oct.)

13. Rousseau, Jean-Jacques [1712-1778]. Discours sur les sciences et les arts, 1750.[DSA],  Premier et  deuxième Discours
et réponses

 Devoirs :  Lire dans LF  Voltaire « Candide »  163-166 « Voltaire » 123-126, « Le mondain » 133-135, 155-161, « Dictionnaire philosophique portatif » 169-170 et finir de lire TsT. Préparer en particulier Tst p. 7-82. 

14. Voltaire, François Marie Arouet, dit [1694-1778]. Traité sur la tolérance, 1763  [TsT], p7–82

     Exposé

Devoirs : Préparer TsT, en particulier p. 86-157. 

Semaine 9 (du 27 oct.)

15. [TsT], p -86-157.

     Exposé

Devoirs : Finir traduction de l’article de l’Encyclopédie, commencer à lire Montesquieu Lettres  persanes 

16.  Discussion de la traduction de l’article. Chaque étudiant présente sa traduction et explique les difficultés encourues. 

Semaine 10 (du 3 novembre)

17. 2ème SALON à Wendell: SAVOIR ET TOLÉRANCE (2-3 étudiants)

Rendre la traduction de l’article

Devoirs : Lire Diderot dans LF 175-180 et R, en particulier Intro-139  

            18.  Conférence : « Roman Mémoires, athéisme, anticléricalisme » 

Diderot, Denis [1713-1784]. La Religieuse, 1761  [R]

                Exposé

   Devoirs : Finir R et commencer à lire Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses

Voir sur Drew TV chaîne 47  La religieuse (Jacques Rivette 1966),  (The Nun) mercredi 5 novembre à 19h.

Semaine 11 (du 10 nov.)

       19. [R], fin.

      Devoirs: Lire et finir LD.

Voir le film  Dangerous Liaisons (Glenn Close, Michelle Pfeiffer, et John Malkovitch) sur Drew TV Chaine 47,  lundi 10 novembre à 20h.  

20. Conférence : « Le libertinage » 

    Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise [1741-1803], Les liaisons dangereuses, 1782 [ LD]

                Exposé

Devoirs : Finir LD.

Voir le film Cruel Intentions avec la classe  chez Prof. Pieretti (diner léger sera servi, apportez des desserts !) (date à déterminer) et voir Beaumarchais l’insolent sur Drew TV sur la chaîne  47 dimanche 16 novembre à 19h. 

Semaine 12 (du 17 nov.)

21. [LD]  

22. LD Conclusion

3ème SALON (LC30) : Représentations cinématographiques des Liaisons dangereuses (2-3 étudiants qui comparent les deux films vus par la classe + la version de Vadim en noir et blanc (1960) Devoirs : Commencer à lire Beaumarchais, Le barbier de Séville et lire «Beaumarchais »  dans LF 264-271 ; Lire attentivement BdS Intro et Actes I et II.        

Semaine 13 (du 24 nov.)

            23. Le Théâtre du 18ème siècle  

Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de [1732-1799]. Le barbier de Séville, 1765,

Exposé

[BdS], Actes I et II.

Devoirs : Finir de lire BdS.  

Semaine 14 (du 1er décembre)

24. BdS, Actes III et IV.

Exposé

Devoirs : Lire photocopies sur la Révolution, chronologie, Olympe de Gouges et autres auteurs 

25. Conférence : « La Révolution » .

                Olympe de Gouges etc 

Semaine 15 (du 8 décembre) 

26. CLUB RÉVOLUTIONNAIRE lecture et explications de passages   d’écrits révolutionnaires (2-3 étudiants)

Conclusion du cours

 

 

 

>